Sentence examples of "видає" in Ukrainian with translation "выдавать"

<>
show all
Видає інформацію пізнавально і доступно! Выдает информацию познавательно и доступно!
видає накази з кадрових питань. выдает приказы по кадровым вопросам.
оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.
Хто видає Блакитну Карту ЄС? Кто выдает Голубую Карту ЕС?
Пошукова система видає варіанти збігів. Поисковая система выдает варианты совпадений.
Дехто видає свої твори анонімно. Некоторые выдает свои произведения анонимно.
Поліна видає Франца за німого. Полина выдаёт Франца за немого.
Хто видає дозвіл на спецводокористування? Кто выдает разрешение на спецводопользование?
Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов. Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов.
Якщо шахрай видає себе за продавця: Если мошенник выдает себя за продавца:
А) Банк-ініціатор видає клієнтам позички. а) Банк-инициатор выдает клиентам ссуды.
готелі Валенсія видає високий постійний ескорт: гостиницы Валенсия выдает высокий постоянный эскорт:
Також комплекс видає 4 наукових журнали. Также комплекс выдает 4 научных журнала.
Банківський департамент видає позички комерційним банкам. Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам.
Порушник видає себе за джерело інформації. Нарушитель выдает себя за источник информации.
Знемагаючи від ревнощів, Тура видає себе. Изнывая от ревности, Тура выдает себя.
Якщо шахрай видає себе за покупця: Если мошенник выдает себя за покупателя:
Завтра Україна видає десятимільйонний біометричний паспорт. Завтра Украина выдает десятимиллионный биометрический паспорт.
Банкір відкриває карти і видає виграш. Банкир открывает карты и выдаёт выигрыш.
Уражена горем Аїда видає свої почуття. Поражённая горем Аида выдаёт свои чувства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download