Sentence examples of "визнаний" in Ukrainian

<>
show all
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Найкращим серіалом був визнаний "Розповідь служниці". Лучшим международным сериалом был назван "Рассказ служанки"
Галина Бодякова - визнаний майстер офорту. Галина Бодякова - признанный мастер офорта.
Ірвінг визнаний майстер психологічної прози. Ирвинг признан мастером психологической прозы.
Гайдай визнаний класиком комедійного жанру. Гайдай признан классиком комедийного жанра.
За це гормон визнаний допінгом. За это гормон признан допингом.
Визнаний базовим круїзним портом України. Признан базовым круизным портом Украины.
Католикосом був визнаний якийсь Шамуел. Католикосом был признан некий Шамуел.
Він визнаний літньою столицею Європи. Он признан летней столицей Европы.
Гарним актором визнаний Антон Макарський. Красивым актером признан Антон Макарский.
Це перший американський модельєр визнаний Парижем. Это первый американский модельер признанный Парижем.
Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття. Был признан лучшим легковесом ХХ века.
Хільшер був визнаний нацистами ворогом режиму. Хильшер был признан нацистами врагом режима.
Хариджити) був визнаний в 661 халіфом. Хариджиты) был признан в 661 халифом.
Це визнаний судом факт неспроможності боржника. Это признанный судом факт несостоятельности должника.
35 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI) 35 международный фестиваль моды (признанный UFI)
Кращим же був визнаний Ліонель Мессі. Лучшем же был признан Лионель Месси.
Даний запуск був визнаний "не заліковим". Данный запуск был признан "не зачётным".
37 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI) 37 международный фестиваль моды (признанный UFI)
Цей факт вже остаточно визнаний геронтологами. Этот феномен уже окончательно признан геронтологами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download