Sentence examples of "визначати" in Ukrainian

<>
show all
Можна навчитися визначати овуляцію самостійно. Можно научиться определять овуляцию самостоятельно.
Визначати провідну думку кожної частини. Определить главную мысль каждой части.
Визначати послідовність і взаємодію цих процесів. Определение последовательности и взаимодействия этих процессов.
правовий режим якого покликано визначати. правовой режим которого призвано определять.
змушує фірму чітко визначати свої завдання; заставляет предприятие четко определить свои задачи;
визначати механізми захисту даних Azure; определять механизмы защиты данных Azure;
вмінням визначати особливості розвитку літературного процесу. умением определять особенности развития литературного процесса.
навчання визначати за зовнішністю свого дуала; обучение определять по внешности своего дуала;
Тоді ми вирішуємо, куди визначати дитини. Тогда мы решаем, куда определять ребенка.
· визначати і здійснювати валютну політику Співтовариства; * определять и осуществлять валютную политику Сообщества;
Імовірність, взагалі кажучи, можна визначати довільно. Вероятность, вообще говоря, можно определять произвольно.
Заздалегідь визначати розміщення розеток обов'язково. Заранее определять размещение розеток обязательно.
Переможця довелося визначати за допомогою булітів. Победителя пришлось определять с помощью буллитов.
Визначати завдання, форми, методи соціально-педагогічної роботи. Определять задачи, формы, методы социально-педагогической работы.
П. дає можливість точніше визначати тиражі видань. П. даёт возможность точнее определять тиражи изданий.
Визначати "кращий звук" візьметься Спілка звукорежисерів України. Определять же "лучший звук" Союз звукорежиссеров Украины.
Імунна відповідь повинна визначати величезне число антигенів. Иммунная система должна определять огромное число антигенов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download