Sentence examples of "визначають" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 определять29 определяться2

доктринальні - визначають принципові положення віровчення; Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения;

Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма). Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой).

Рентгенологічно визначають зміни в легенях. Рентгенологически определяют изменения в легких.

У них визначають наявність тілець Леві. В них определяется наличие телец Леви.

Їх визначають Статути міжнародних трибуналів. Их определяют Уставы международных трибуналов.

Інші автори визначають музикотерапію як: Другие авторы определяют музыкотерапию как:

Цей напрям визначають як гуманістичний. Это направление определяют как гуманистический.

Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.

Стадію вирішення конфлікту визначають за логікою: Стадию разрешения конфликта определяют по логике:

За допомогою трихоскопії шкіри голови визначають: С помощью трихоскопии кожи головы определяют:

Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.

Їхні взаємини часто визначають терміном "цезаропапізм". Их взаимоотношения часто определяют термином "цезарепапизм".

Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально. Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально.

Стиль будинку визначають, як раціональний модерн. Стиль здания определяют, как рациональный модерн.

Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів. Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов.

Конкретно це питання визначають статутні акти. Конкретно этот вопрос определяют уставные акты.

Довготу точки визначають за допомогою меридіанів. Долготу точки определяют с помощью меридианов.

Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів. Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов.

Змагання визначають найсильніші футбольні, баскетбольні команди. Соревнования определяют сильнейшие футбольные, баскетбольные команды.

Позиції роторів визначають ключ зашифрованого повідомлення. Позиции роторов определяют ключ зашифрованного сообщения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download