Sentence examples of "викладачів" in Ukrainian

<>
show all
Частина викладачів відмовились присягнути "ДНР". Часть преподавателей отказались присягнуть "ДНР".
Училище готувало викладачів для церковно-приходських шкіл. Здесь готовили учителей для церковно-приходских школ.
володіють педагогічною освітою - 36 викладачів; владеют педагогическим образованием - 36 педагогов;
36 старших викладачів та асистентів. 36 старших преподавателей и ассистентов.
Відсутність навичок роботи з інформаційними технологіями у багатьох викладачів. отсутствие интереса к освоению информационных технологий у многих учителей.
розширення видавничої діяльності викладачів училища; расширение издательской деятельности преподавателей училища;
взаємна дисциплінованість викладачів і студентів; взаимная дисциплинированность преподавателей и студентов;
Графік явочних днів викладачів кафедри: График явочных дней преподавателей кафедры:
Виїзний семінар для викладачів кафедри Выездной семинар для преподавателей кафедры
академічна мобільність студентів, докторантів, викладачів; Академическая мобильность студентов, докторантов, преподавателей;
пробних уроків від закордонних викладачів пробных уроков от зарубежных преподавателей
Курс для викладачів TKT (Cambridge) Курс для преподавателей TKT (Cambridge)
розкладом занять та консультацій викладачів; расписанию занятий и консультаций преподавателей;
студентські обміни та обміни викладачів. Студенческие обмены и обмены преподавателей.
викладачів та майстрів виробничого навчання; преподаватели и мастера производственного обучения;
hālau), а викладачів - куму (гав. halau), а преподавателей - куму (гав.
20 викладачів кафедри є випускниками ВНТУ. 20 преподавателей кафедры являются выпускниками ВНТУ.
Більшість викладачів є кураторами академічних груп. Многие преподаватели являются кураторами академических групп.
Костянтин Никандрович відвідував заняття багатьох викладачів. Константин Никандрович посещал занятия многих преподавателей.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів. Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download