Sentence examples of "викликав" in Ukrainian with translation "вызывать"

<>
Обидва рази я викликав поліцію. Оба раза я вызывал полицию.
Практично в усіх викликав почуття трепету. Практически у всех вызывал чувство трепета.
Король-Чаклун викликав його на поєдинок. Его вызывает на поединок Король-Колдун.
Цей трансфер викликав шок світової спільноти. Этот трансфер вызывал шок мирового сообщества.
Його інвестиційний стиль часто викликав суперечки. Его инвестиционный стиль часто вызывал споры.
викликав жах (звідси вираз "панічний страх"). вызывал ужас (отсюда выражение "панический страх").
Роман молодих закоханих викликав загальне співчуття. Роман молодых влюбленных вызывал всеобщее сочувствие.
Матч викликав неймовірний ажіотаж серед вболівальників. Матч вызывает большой ажиотаж у болельщиков.
Особисто Лопес Рега викликав сильну неприязнь. Лично Лопес Рега вызывал сильнейшую неприязнь.
Навіть у недругів Айк не викликав ворожості. Даже у недругов Айк не вызывал неприязни.
Госснер викликав особливе обурення у ревнителів православ'я. Госснер вызывал особое отторжение у ревнителей православия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.