Sentence examples of "викликане" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 вызванный16

show all

Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою. Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой.

Педикульоз - захворювання, викликане комахами-паразитами Педикулез - заболевание, вызванное насекомыми-паразитами

Велике було захоплення, викликане цим відкриттям. Велико было восхищение, вызванное этим открытием.

Чим було викликане видання Валуєвського циркуляра? Чем было вызвано издание Валуевского циркуляра?

Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А". Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А".

Її існування викликане іншою життєвою потребою. Ее существование вызвано другой жизненной потребностью.

Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями

"Це рішення було викликане відсутністю альтернативи. "Это решение было вызвано отсутствием альтернативы.

Низька напруга може бути викликане наступним: Низкое напряжение может быть вызвано следующим:

б) воно викликане для надання свідчень. б) оно вызвано для дачи показаний.

Скорочення генерації викликане зниженням швидкості вітру. Сокращение генерации вызвано снижением скорости ветра.

Економічне зростання, викликане великими іноземними інвестиціями. Экономический рост, вызванный крупными иностранными инвестициями.

Це запалення нирок, яке викликане бактеріями. Это воспаление почек, которое вызвано бактериями.

Цунамі, викликане ураганом вдаряє по Нью-Йорку. Цунами, вызванное ураганом ударяет по Нью-Йорку.

будь-яке захворювання, викликане бактеріями роду Salmonella. Любое заболевание, вызванное бактериями рода Salmonella.

Патологічне уражень дихання (брадипное) може бути викликане [1]: Патологическое урежение дыхания (брадипноэ) может быть вызвано [1]:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download