Sentence examples of "викликаний" in Ukrainian

<>
show all
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
"Я викликаний у статусі свідка. "Меня вызывают в качестве свидетеля.
Голод не був викликаний хаосом. Голод не был вызван хаосом.
Князь був викликаний на дуель. Князь был вызван на дуэль.
Стрес, викликаний страхом зробити помилку. Стресс, вызванный страхом сделать ошибку.
Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра
Септичний шок був викликаний інфекцією. Септический шок был вызван инфекцией.
Викликаний наряд поліції, сходка розігнана. Вызван наряд полиции, сходка разогнана.
Ефект був викликаний невдалою конструкцією стержнів. Эффект был вызван неудачной конструкцией стержней.
Цей аргумент викликаний невірним трактуванням історії. Этот аргумент вызван неверной трактовкой истории.
Інфекційний, викликаний вірусними і бактеріальними збудниками. Инфекционный, вызванный вирусными и бактериальными возбудителями.
Свідок - той, хто викликаний для допиту. Свидетель - это лицо, вызванное для допроса.
викликаний підвищеним викидом норадреналіну в крові; вызван повышенным выбросом норадреналина в крови;
Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання. Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния.
Чим викликаний такий ажіотаж довкола електромобілів? Чем вызван такой ажиотаж вокруг электромобилей?
Наприклад, componentDidUpdate все одно буде викликаний. Например, componentDidUpdate будет всё равно вызван.
Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами: Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами:
Головний біль може бути викликаний грибками. Головная боль может быть вызвана грибками.
артрит хронічний, викликаний вакциною проти краснухи. артрит хронический, вызванный вакциной против краснухи.
Під час ініціалізації var2 буде викликаний конструктор. Во время инициализации var2 будет вызван конструктор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download