Sentence examples of "виключаються" in Ukrainian

<>
Translations: all8 исключаться8
при цьому зайві показники виключаються. при этом лишние показатели исключаются.
Крім того, виключаються бічні блоки. Кроме того, исключаются боковые блоки.
Чоловіки повністю виключаються з лінії престолонаслідування. Мужчины полностью исключаются из линии престолонаследия.
Позашлюбні діти виключаються з порядку спадкування; Внебрачные дети исключаются из порядка наследования;
Туристи виключаються з системи ввічливого поводження. Туристы исключаются из системы вежливого обхождения.
При використанні плазми подібні проблеми виключаються. При использовании плазмы подобные проблемы исключаются.
Жінки повністю виключаються з лінії престолонаслідування. Женщины полностью исключаются из линии престолонаследия.
Будь-які органічні зміни, інтоксикації, перевтоми виключаються. Любые органические изменения, интоксикации, переутомления исключаются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.