Sentence examples of "виконавши пісню" in Ukrainian

<>
Він вкладає в пісню душу. Он вкладывает в песню душу.
Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання. Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание.
На пісню "Стигла вишня" було відзнято відеоролик. На песню "Стигла вишня" был снят видеоролик.
виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили. выполнив поставленную задачу, разрушители отступили.
"Золотий Грамофон 2008" за пісню "Голуби" "Золотой граммофон 2008" за песню "Голуби"
Заповнюйте її, послідовно виконавши такі кроки: Заполняйте ее, последовательно выполнив следующие шаги:
Він виконав пісню "Клік Клак". Он исполнил песню "Клик Клак".
Виконавши своє завдання, голем перетворювався на пил. Исполнив своё задание, голем превращается в прах.
Співала з Френком і Леном пісню: "Ручка. Пела с Френком и Ленном песню: "Ручка.
Виконавши завдання, літаки вже поверталися додому. Выполнив задание, все самолёты вернулись домой.
Собака співає свою улюблену пісню Собака поет свою любимую песню
Виконавши завдання з карти гетьмана; Выполнив задание с карты гетмана;
"Я вигадую пісню" (азерб. "Я придумываю песню" (азерб.
Вони благополучно повернулися, виконавши програму. Они благополучно вернулись, выполнив программу.
Excitenews.es описав пісню яка "запам'ятовується і танцювальну". Excitenews.es описал песню как "запоминающуюся и танцевальную".
Перемогу здобула, виконавши твір "Сніжинки". Победу одержала, исполнив произведение "Снежинки".
У фільмі пісню виконав Лаврентій Масоха. В фильме песню исполнил Лаврентий Масоха.
Коли собака чує свою улюблену пісню Когда собака слышит свою любимую песню
Я пісню довгу старанно виводжу. Я песню длинную прилежно вывожу.
Слухати пісню "Падаю - Imstorie" Слушать песню "Падаю - Imstorie"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.