Sentence examples of "виконувалися" in Ukrainian

<>
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
Жіночі ролі зазвичай виконувалися чоловіками. Женские роли традиционно исполняли мужчины.
Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками. Женские роли всегда исполнялись мужчинами.
Перевезення пасажирів виконувалися тільки у внутрішньому сполученні. Перевозки пассажиров выполнялись только во внутреннем сообщении.
Прийняті ним укази не виконувалися. Принятые им указы не исполнялись.
Роботи виконувалися поетапно, на 8 пускових комплексах. Работы выполнялись поэтапно, на 8 пусковых комплексах.
Їх ролі завжди виконувалися чоловіками. Их роли всегда исполнялись мужчинами.
Польоти виконувалися на чотиримісному моноплані АК-1. Полёты выполнялись на четырёхместном моноплане АК-1.
Старовинні елегії виконувалися під акомпанемент флейти. Древние элегии исполнялись под аккомпанемент флейты.
Раніше пісні виконувалися на мовах країн-учасниць. Ранее песни исполнялись на языках стран-участниц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.