Sentence examples of "використаний" in Ukrainian

<>
show all
Шаблон, використаний на цій сторінці: Шаблон, использованный на этой странице:
Під час будівництва був використаний бетон. Все больше при строительстве используется бетон.
"Так, був використаний закордонний досвід. "Да, был использован заграничный опыт.
В ракеті використаний твердопаливний ракетний двигун. В ракете используется твердотопливный ракетный двигатель.
Буде використаний при відновленні паролю Будет использован при восстановлении пароля
Використаний новий підсилювач, що забезпечує вищу чутливість. Используется новый усилитель, обеспечивающий более высокую чувствительность.
Аванс на перший квартал використаний. Аванс на первый квартал использован.
Ініціативний аудит може бути використаний: Инициативный аудит может быть использован:
Може бути використаний як купальник. Может быть использован как купальник.
Використаний картридж HP Instant Ink Использованный картридж HP Instant Ink
Використаний мінімально необхідний набір рулів. Использован минимально необходимый набор рулей.
Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор. Широко использован аппарат теории некооперативных игр.
Цей передавач може бути використаний для: Этот передатчик может быть использован для:
використаний частотний перетворювач, він дає можливість: использован частотный преобразователь, он даёт возможность:
Внутрішній бути використаний один мішок Pe; Внутренний быть использован один мешок Pe;
Використаний як головний антагоніст героїв фільму. Использован как главный антагонист героев фильма.
Бонусний рахунок не може бути використаний! Бонусный счет не может быть использован!
У грі використаний ігровий рушій CryEngine 3. В игре использован игровой движок CryEngine 3.
Вперше бункер був використаний в 2011 році. Впервые бункер был использован в 2011 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download