Sentence examples of "використовувалася" in Ukrainian

<>
show all
При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная. При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная.
При розробці використовувалася аеродинамічна труба. При разработке использовалась аэродинамическая труба.
Використовувалася операційна система OSF / 1. Использовалась операционная система OSF / 1.
Використовувалася в Ultrix і Tru64. Использовалась в Ultrix и Tru64.
Використовувалася на візку Sonderanhänger 201. Используется на коляске Sonderanhanger 201.
ANSI-графіка використовувалася в BBS. ANSI-графика использовалась в BBS.
Для поворотів використовувалася рульова колонка. Для поворотов использовалась рулевая колонка.
Макуха використовувалася на корм худобі; Жмых использовался на корм скоту;
Використовувалася також військово-транспортна авіація. Использовалась также военно-транспортная авиация.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія. При устройстве конки использовалась метровая колея.
Раніше для входу використовувалася плетена драбина. Раньше для входа использовалась плетеная лестница.
Вона також використовувалася як в'язниця. Также он использовался как тюрьма.
У покрівлі басту нерідко використовувалася береста. В кровле басту нередко использовалась береста.
Сировина, яка використовувалася для виготовлення "амфетаміну". Сырье, которое использовалось для изготовления "амфетамина".
В його тесті лялька не використовувалася. В его тесте кукла не использовалась.
На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс. На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання. Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
На багатьох роботах використовувалася праця підлітків. На многих работах использовался труд подростков.
Замість солі використовувалася штукатурка зі стін. Вместо соли использовалась штукатурка со стен.
Пізніше будівля використовувалася як сільська школа. Позднее здание использовалось как сельская школа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download