Sentence examples of "використовуваних" in Ukrainian
Translations:
all18
использовать18
екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
экстренное отключение используемых защищённых дисков.
Технічні параметри використовуваних раніше транспондерів:
Технические параметры используемых ранее транспондеров:
Призначення найбільш часто використовуваних драйверів.
Назначение наиболее часто используемых драйверов.
Гнучкі налаштування функціоналу використовуваних сервісів
Гибкие настройки функциональности используемых сервисов
Значне ускладнення структур використовуваних даних.
Значительное усложнение структур используемых данных.
використовуваних у самостійній діяльності учасника.
используемых в самостоятельной деятельности участника.
контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
контрастность и гармоничность используемых цветов;
(1974) Визначалася ефективність респіраторів, використовуваних шахтарями.
(1974) Определялась эффективность респираторов, используемых шахтёрами.
використовуваних в суспільному виробництві технологічних факторів.
используемых в общественном производстве технологических факторов.
балансового прибутку до суми використовуваних активів.
балансовой прибыли к сумме используемых активов.
Гнучкі налаштування потужності використовуваних ресурсів Azure
Гибкие настройки мощности используемых ресурсов Azure
розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.
распознавание 99,9 процентами используемых браузеров.
вести видаткову частину використовуваних косметичних засобів.
вести расходную часть используемых косметических средств.
Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних
Эти 30 тегами дискуссий, наиболее часто используемых
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert