Sentence examples of "використовуються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all220 использоваться208 использовать5 применяться3 применять2 используемый1 употребляться1

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

У важких випадках використовуються кардіостимулятори. В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы.

Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну. Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда.

Дифузія широко використовуються у техніці. Диффузию широко применяют в технике.

Плоди сушені використовуються для приготування фруктового чаю. Плоды сушеные употребляются для производства фруктового чая.

Зараз широко використовуються гнучкі шланги. Сейчас широко используются гибкие шланги.

Гірські луки використовуються як літні пасовища. Горные луга используют как летние пастбища.

бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями); бактерициды (применяются для борьбы с бактериями);

Прямі методики використовуються досить рідко. Прямой метод применяют очень редко.

Використовуються також фігурні гендерні знаки. Используются также фигурные гендерные знаки.

Які типи констант використовуються в МІКРОЛІ? Какие типы констант используемых в МИКРОЛ?

У клініці використовуються наступні види анестезії: В клинике применяются следующие виды анестезии:

Багато жестів використовуються людьми підсвідомо. Многие жесты используются людьми подсознательно.

Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна. Пойманных акул используют для производства рыбной муки.

Відеотелефони активно використовуються в телемедицині. Видеотелефоны активно используются в телемедицине.

Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій. Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции.

Використовуються в запитах і відповідях. Используются в запросах и ответах.

Чому використовуються ці файли cookie? Для чего используются эти cookie-файлы?

Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні. Используются в свежем виде, транспортабельны.

Магніти використовуються в поляризованих реле. Магниты используются в поляризованных реле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download