Exemples d'utilisation de "використовуємо" en ukrainien

<>
Використовуємо валик як головний інструмент Используем валик как главный инструмент
Як Ми використовуємо зібрані дані Как мы используем собранные данные
Матеріали Ми використовуємо матеріали преміум класу Материалы Мы применяем материалы премиум класса
Які RPA платформи ми використовуємо? Какие RPA платформы мы используем?
и використовуємо cookie для персоналізації реклами. Мы используем cookie для персонализации рекламы.
Як ми використовуємо зібрану інформацію Как мы используем собранную информацию
Використовуємо круїз контроль при керуванні Используем круиз контроль при вождении
Метод ціни перепродажу використовуємо, якщо: Метод цены перепродажи используем, если:
Не завжди раціонально використовуємо енергоресурси. Не всегда рационально используем энергоресурсы.
Також використовуємо трохи подрібненої зелені. Также используем немного измельченной зелени.
Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці Мы используем иерархические детерминированные кошельки
Ми використовуємо 24 дзеркальних фотоапаратів. Мы используем 24 зеркальных фотоаппаратов.
Використовуємо ергономічний антикорозійний алюмінієвий каркас; Используем эргономичный антикоррозийный алюминиевый каркас;
Використовуємо відбірну екологічно чисту сировину. Используем отборное экологически чистое сырье.
Ми використовуємо принцип погодинної оплати. Мы используем принцип почасовой оплаты.
"Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська. "Технология, которую используем здесь, голливудская.
Гаджети (ми все ще використовуємо); Гаджеты (мы все еще используем);
NULL); - не використовуємо хендл задачі. * / NULL); - не используем хендл задачи. * /
Ми не використовуємо машинний переклад. Мы не используем машинный перевод.
Використовуємо рівень для визначення горизонту Используем уровень для определения горизонта
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !