Beispiele für die Verwendung von "вимкніть" im Ukrainischen

<>
Увімкніть або вимкніть функції Windows. Включите или выключите функции Windows.
Тимчасово вимкніть захист Вашого антивіруса. Временно отключите защиту Вашего антивируса.
Відключіть усі прилади від електромережі, вимкніть газ. Отсоедините все электроприборы от электросети и отключите газ.
Вимкніть KOOWHEEL Longboard перед зарядкою. Выключите KOOWHEEL Longboard перед зарядкой.
Вимкніть пристрій і запустити гру Отключите устройство и запустить игру
Вимкніть та перевірте мобільний зв'язок Выключите и проверьте мобильную связь
Вимкніть пристрій і перезавантажте гру Отключите устройство и перезагрузите игру
Читайте також: Вимкніть світло в Борисполі. Читайте также: Выключите свет в Борисполе.
Вимкніть пристрій і перезавантажте комп'ютер Отключите устройство и перезагрузите компьютер
Накрийте каструлю кришкою і вимкніть вогонь. Накройте кастрюльку крышкой и выключите огонь.
Вимкніть мобільні дані і перезавантажте телефон. Отключите мобильные данные и перезагрузите телефон.
* Вимкніть опцію яка Вас не цікавить * Выключите опцию которая Вас не интересует
Тимчасово вимкніть усі джерела радіосигналу поблизу. Временно отключите все близлежащие источники радиосигнала.
Переконавшись в працездатності інструменту, вимкніть його. Убедившись в работоспособности инструмента, выключите его.
Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції. Будьте внимательны и отключите ненужные опции.
Щоб видалити програму, сперш вимкніть її. Чтобы удалить программу, сначала выключите ее.
Вимкніть файли cookie та прийміть свої налаштування. Отключить файлы cookie и принять ваши настройки.
закрийте вікна, вимкніть оргтехніку, електроприлади, освітлення; закрыть окна, выключить оргтехнику, электроприборы, освещение;
Вимкніть піч і залиште сік остигати. Выключите печку и оставьте сок остывать.
Вимкніть світло та зачиніть вікна і двері. Выключите свет, закройте окна и двери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.