Sentence examples of "вимог" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all46 требование46

show all

Без вимог по переведенню оборотів Без требований по переводу оборотов

Жодних вимог анонім не висував. Никаких требований аноним не выдвигал.

Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.

Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн; Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;

В чому неконкретність вимог тарасівців? В чем неконкретность требований тарасовцев?

чітке формулювання вимог до співробітників; четкую формулировку требований к сотрудникам;

Аудит на відповідність вимог FSMA Аудит на соответствие требованиям FSMA

дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти; соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;

д) пріоритету вимог екологічної безпеки. е) приоритета требований экологической безопасности.

Немає особливих вимог у догляді Нет особых требований в уходе

Підвищення вимог по ініціації банкрутства. Повышение требований по инициации банкротства.

Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами. Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.

Дотримання корпоративних і регуляторних вимог Соблюдение корпоративных и регуляторных требований

Імплементація вимог рекомендацій Групи Тридцяти, 1993; Имплементация требований рекомендаций Группы Тридцати, 1993;

Невідповідність до зростаючим вимог сучасного виробництва. Несоответствие к растущим требований современного производства.

Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів. Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.

Володіння методиками навчання, знання програмних вимог; Владение методиками обучения, знание программных требований;

2) порушення адвокатом вимог щодо несумісності; 2) нарушение адвокатом требований относительно несовместимости;

Користувачів просять дотримуватися посилених вимог кібербезпеки. Пользователей просят соблюдать усиленные требования кибербезопасности.

"Без ультиматумів, без вимог покаятися, вибачитися. "Без ультиматумов, без требований покаяться, извиниться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download