Sentence examples of "вимога" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all41 требование41

show all

Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.

Це пряма вимога Закону № 5029. Это прямое требование Закона № 5029.

Що означає вимога дати дорогу? Что означает требование уступить дорогу?

Ще одна важлива вимога - одношлюбність. Еще одно важное требование - единобрачие.

Загальновизнаною є вимога податкової недискримінації. Общепризнанным является требование налоговой недискриминации.

Ця вимога роботодавець зобовязаний задовольнити. Данное требование работодатель обязан удовлетворить.

Ця вимога має рекомендаційний характер; Это требование носит рекомендательный характер.

вимога, може знизити трудомісткість працівників. требование, может снизить трудоемкость работников.

Розпорядженнями зареєстрована вимога найманих працівників: Распоряжениями зарегистрированы требования наемных работников:

довжина концентратора Як ваша вимога длина концентратора Как ваше требование

сталевий піддон або як вимога клієнтів стальной поддон или как требование клиентов

Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу. Поводом стало требование переправить захватчикам еду.

Чи правомірні вимога ОВК до гр. Правомочно ли требование ОВК к гр.

Різноманітність - ще одна вимога до раціону. Разнообразие - еще одно требование к рациону.

Колонка менеджменту: Змінити підходи - вимога часу! Колонка менеджмента: Изменить подходы - требование времени!

Вимога для автомобілів з бензиновим двигуном Требование для автомобилей с бензиновым двигателем

1) воно забезпечує лише дійсне вимога; 1) оно обеспечивает лишь действительное требование;

Звідси вимога, щоб віруючі були грамотні. Отсюда требование, чтобы верующие были грамотны.

Ставилася вимога легалізації УГКЦ і УАПЦ. Ставилась требование легализации УГКЦ и УАПЦ.

Вимога для автомобілів з дизельним двигуном Требование для автомобилей с дизельным двигателем

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download