Sentence examples of "вимогам" in Ukrainian
Translations:
all36
требование36
розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;
Алкотестер задовольняє найсуворішим гігієнічним вимогам.
Алкотестер удовлетворяет строжайшим гигиеническим требованиям.
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.
Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи.
Злостное неповиновение требованиям администрации исправительного учреждения.
Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки.
Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
він протидіяв усім демократичним вимогам радикалів.
он противодействовал всем демократическим требованиям радикалов.
Перевірка відповідності потенційних кандидатів установленим вимогам.
Проверка соответствия потенциальных кандидатов установленным требованиям.
Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам:
Отделка кухонной зоны должна соответствовать требованиям:
Банківський облік відповідає вимогам достовірності (солідності).
Банковский учет отвечает требованиям достоверности (солидности).
Нова сцена відповідає найсучаснішим світовим вимогам.
Новая сцена соответствует современным мировым требованиям.
якщо компанія перестала відповідати ліцензійним вимогам.
Если компания перестала соответствовать лицензионным требованиям.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
2) злісної непокори законним вимогам персоналу;
2) злостного неповиновения законным требованиям персонала;
Король відмовлявся поступатися вимогам лівих партій.
Король отказывался уступать требованиям левых партий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert