Sentence examples of "вимогами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 требование16

show all

Основоположними вимогами до антибіотиків є: Основополагающими требованиями к антибиотикам являются:

● Робота з вимогами в Agile. ? Работа с требованиями в Agile.

Якість зображення зумовлена вимогами конфіденційності Качество изображения обусловлено требованиями конфиденциальности

вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів. требованиями работодателей и профессионализмом талантов.

Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;

Військовий її характер диктувався вимогами часу. Военный ее характер диктовался требованиями времени.

Оформлення за існуючими вимогами та захист. Оформление по существующим требованиям и защиту.

Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;

Мартов запропонував обмежитися першими двома вимогами. Мартов предложил ограничиться первыми двумя требованиями.

Турист із більшими вимогами муситиме задуматися. Туристу с большими требованиями придется задуматься.

Відтак - ще нижчими вимогами до студентів. Следовательно - еще ниже требованиями к студентам.

Основними вимогами при підборі співробітників є: Основными требованиями при подборе сотрудников являются:

Робота з вимогами про особливості фірмового стилю. Работа с требованиями по особенностям фирменного стиля.

Робота зі стресовими вимогами в ІТ-індустрії Работа со стрессовыми требованиями в ИТ-индустрии

Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами. Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями.

Тепер ці умови отримуватимуть разом з архітектурно-будівельними вимогами. Их можно будет получить вместе с архитектурно-строительными требованиями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download