Sentence examples of "вимоги" in Ukrainian with translation "требование"

Select source language

Select target language

Translations: all227 требование226 условие1

show all

основні вимоги до розроблюваних конструкцій; основные требования к разрабатываемых конструкций;

Вимоги та планування AD FS Требования и планирование AD FS

Виконувати вимоги, викладені в Договорі. Выполнять требования, изложенные в Договоре.

Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений

Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium Назначение, архитектура, технические требования Folium

Підвищено вимоги до арбітражних керуючих. Повышены требования к арбитражным управляющим.

Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!

Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.

Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.

Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)

Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:

Вимоги безпеки при гідравлічних випробуваннях "; Требования безопасности при гидравлических испытаниях ";

Ви особливі вимоги є прийнятними. Вы особые требования являются приемлемыми.

загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.

Давайте перерахуємо всі ці вимоги. Давайте перечислим все эти требования.

Але імператор відкидає вимоги народовольців. Но император отвергает требования народовольцев.

Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?

Публічні вимоги Банку до страховиків Публичные требования Банка к страховщикам

Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.

Багато виробників ігнорують вимоги ГОСТів. Многие производители игнорируют требования ГОСТов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download