Exemples d'utilisation de "виникнення" en ukrainien
Виникнення примітивних організмів, здатних до самовідтворювання.
появление примитивных организмов, способных к воспроизводству.
Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці)
Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)
Виникнення Мордору стало наслідком руйнівної діяльності Морґота.
Появление Мордора было последствием разрушительных действий Моргота.
Виникнення тимчасової або постійної стерильності.
Возникновение временной или постоянной стерильности.
незбалансованого харчування та виникнення авітамінозу;
несбалансированного питания и возникновения авитаминоза;
Знизити можливість виникнення алергічних реакцій
Снизить возможность возникновения аллергических реакций
Виникнення потреби у творчій самоактуалізації.
Возникновение потребности в творческой самоактуализации.
Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості.
Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité