Sentence examples of "виник" in Ukrainian with translation "возникнуть"

<>
show all
Так і виник Другий Бич. Так и возник Второй Бич.
Точковий масаж виник на Сході. Точечный массаж возник на Востоке.
У країні виник освітній вакуум. В стране возник образовательный вакуум.
виник монастир отримав назву Печерського. возникший монастырь получил название Печерского.
Як виник задум поеми "Мцирі" Как возник замысел поэмы "Мцыри"
в організмі виник гормональний дисбаланс; в организме возник гормональный дисбаланс;
Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана. Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана.
виник і став розвиватися небанківський сектор. возник и стал развиваться небанковский сектор.
Виник новий напрям фізики - квантова електроніка. Возникло новое направление физики - квантовая электроника.
Так виник новий напрям - джаз-рок. Так возникло новое направление - джаз-рок.
Так виник новий скит - Голосіївська Пустинь. Так возник новый скит - Голосеевская Пустынь.
Топонім виник шляхом злиття двох слів. Топоним возник путём слияния двух слов.
Так виник термін "Модерн-джаз танець". Так возник термин "Модерн-джаз танец".
Лонгрід як явище виник досить давно. Лонгрид как явление возник довольно давно.
Форфейтинг виник після Другої світової війни. Форфейтинг возник после Второй мировой войны.
з самої корзини виник острів Кілі). из самой корзины возник остров Киле).
Виник напрямок в Америці завдяки рабам. Возникло направление в Америке благодаря рабам.
Проспект Вільгельмштрассе виник у 1897 році. Проспект Вильгельмштрассе возник в 1897 году.
Потім трубка завалилася, і виник канал. Потом трубка обрушилась, и возник канал.
Ексклав Сох виник в 1955 році. Эксклав Сох возник в 1955 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download