Sentence examples of "випадок" in Ukrainian

<>
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
Трагічний випадок трапився на Закарпатті. Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье.
Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком. Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем.
Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.
1981 - "Випадок у країні Мульти-Пульти" - Чебурашка; 1981 - "Происшествие в стране Мульти-Пульти" - Чебурашка;
Приводом для створеня картини став реальний випадок. Толчком к созданию полотна явилось реальное событие.
Кожен 300 випадок закінчувався смертю. Каждый 300 случай заканчивался смертью.
Випадок / гаманець / мішок GPS трекер Случай / бумажник / мешок GPS трекер
Але дозвольте нагадати інший випадок. Но позвольте напомнить другой случай.
Агенезія жовчного міхура (клінічний випадок) Агенезия желчного пузыря (клинический случай)
Однак, випадок Палестини залишався проблематичним. Однако, случай Палестины оставался проблематичным.
Оскарження акту про нещасний випадок. Оформить акт о несчастном случае.
Випадок у готелі "Ніл Гілтон" Случай в отеле "Нил Хилтон"
І про всяк випадок нагадуємо: Но на всякий случай напоминаем:
"Трагедією є кожен випадок суїциду. "Трагедией является каждый случай суицида.
Зовсім інший випадок - Чеві Чейз. Совсем другой случай - Чеви Чейз.
(це частковий випадок теореми Міді). (Это частный случай теоремы Миди.)
Особливий випадок - харизма Папи Римського. Особый случай - харизма Папы Римского.
Це окремий випадок формули Брамагупти. Это частный случай формулы Брахмагупты.
Трагічний випадок стався на Філіппінах. Трагический случай произошел на Филиппинах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.