Sentence examples of "виплату" in Ukrainian

<>
Дізнайтеся, як отримати гарантовану виплату. Узнайте, как получить гарантированную выплату.
Цей індекс враховує виплату дивідендів; Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды;
витрати на виплату комісійних винагород; расходы на выплату комиссионных вознаграждений;
Копію попереднього договору на виплату; Копия предварительного договора на выплату;
Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій; Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;
4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій. 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий.
заяву про виплату одноразової грошової допомоги; заявление о выплате единовременной денежной помощи;
Генріх VIІІ припинив виплату "чорної ренти". Генрих VIII прекратил выплату "чёрной ренты".
Депутати Верховної Ради спростили виплату аліментів. Депутаты Верховной Рады упростили выплату алиментов.
"Укрпошта" оскаржує виплату грошей "Дельта Банку" "Укрпочта" оспаривает выплату денег "Дельта Банку"
Чи правомірно мені припинено виплату пенсії? Правомерно ли мне прекращена выплата пенсии?
u Бухгалтерія виробляє виплату зарплати агенту. V Бухгалтерия производит выплату зарплаты агенту.
Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати. Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы.
виплату допомоги на поховання непрацюючих пенсіонерів; · выплата на погребение неработающих пенсионеров;
На повну виплату боргів знадобилося 23 роки. На полную выплату долгов потребовалось 23 года.
Єврокомісія буде відповідати за виплату макроекономічної допомоги. Ответственным за выплаты макроэкономической помощи будет Еврокомиссия.
З 4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій. С 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.