Sentence examples of "вирушив до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

28 вересня 1922 р. вирушив до ЧСР. 28 сентября 1922 г. отправился в ЧСР.

1 травня загін вирушив до Зарявшанської долини. 1-го мая отряд двинулся в Зарявшанскую долину.

Запідозривши пастку, Ханенко вирушив до Ладижина. Заподозрив ловушку, Ханенко отправился в Ладыжино.

Тоді Квасір вирушив до Свартальфагейму. Тогда Квасир отправился в Свартальфахейм.

У 1893 році Чюрльоніс вирушив до Варшави. В 1893 году Чюрлёнис отправился в Варшаву.

Царевич з друзями вирушив до Пелли. Царевич с друзьями отправляется в Пеллу.

1 жовтня Ян Собеський вирушив до Могилева. 1 октября Ян Собеский отправился в Могилев.

Залишивши тут залогу, вирушив до Брацлава. Оставив здесь гарнизон, отправился в Брацлав.

Валютний ринок вирушив у вільне плавання. Национальная валюта отправилась в свободное плавание.

Перший Льодовиковий експрес вирушив у 1930 році. Первый Ледниковый экспресс отправился в 1930 году.

Підлікувавшись, знову вирушив на фронт. Вылечившись, вновь отправился на фронт.

Меркулов вирушив з ним до капітана. Меркулов отправился с ним к капитану.

У щорічний місіонерський рейс вирушив корабель-церква "Андрій Первозванний" В традиционный благотворительный рейд отправился Корабль-церковь "Андрей Первозванный"

Наразі локомотив замінено, поїзд вирушив. Сейчас локомотив заменен, поезд отправился.

Слідом професор вирушив в університет Франкфурта. Следом профессор отправился в университет Франкфурта.

Піду - і в дорогу вирушив далекий. Пойду - и в путь отправился далекий.

Батальйон спецпризначення "Чернігів" вирушив на Донбас. Батальон спецназначения "Чернигов" отправился на Донбасс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download