Sentence examples of "вирішити" in Ukrainian

<>
Не все вдавалося вирішити поетові; Не все удавалось решить поэту;
І ніякими напівзаходами це завдання вирішити неможливо. И никакими полумерами эту задачу разрешить невоз-можно.
Ми хочемо вирішити цю проблему дипломатично. Придется подходить к решению проблемы дипломатически.
Чергова спроба імперії вирішити турецьке Очередная попытка империи решить турецкое
Росіяни хочуть мирно вирішити суперечку про "Луганськтепловоз" Россияне хотят мирно разрешить спор о "Лугансктепловозе"
"Ми намагаємося вирішити дипломатичними методами. "Мы пытаемся решить дипломатическими методами.
Гриценко пообіцяв вирішити проблему "євроблях" Гриценко пообещал решить проблему "евроблях"
Як вирішити проблему ущільнення грунту Как решить проблему уплотнения почвы
Силовими методами проблеми не вирішити. Силовыми методами проблемы не решить.
Стояло також вирішити репараційний питання; Предстояло также решить репарационный вопрос;
використовувати мишу, щоб вирішити головоломку. использовать мышь, чтобы решить головоломку.
Як вирішити шум бетононасоса т... Как решить шум бетононасоса т...
Чи легко вирішити конфліктну ситуацію? Есть потребность решить конфликтную ситуацию?
Терміново необхідно вирішити проблеми, які накопичуються: Срочно необходимо решить проблемы, которые накапливаются:
Які з них найскладніше вирішити - найм? Какие из них сложнее решить - наем?
Level Pack видання Boy Bazooka вирішити... Level Pack издание Boy Bazooka решить...
Які завдання ритейлу може вирішити нейромережа Какие задачи ритейла может решить нейросеть
Помоєв не погодився і вирішити їхати. Помоев не согласился и решить ехать.
Форс-мажор з Кримом вдалося вирішити. Форс-мажор с Крымом удалось решить.
Давайте розберемося, як вирішити цю проблему? Давайте разберемся, как решить эту проблему?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.