Sentence examples of "висновками" in Ukrainian

<>
show all
Однак не поспішайте з висновками. Но не спешите с выводами.
Цей факт підтверджується відповідними висновками. Этот факт подтверждается соответствующими заключениями.
За висновками сезону клуб вилетів з Суперліги. По итогам сезона клуб повысился в Суперлигу.
За висновками лікарів, вони отруїлися блідою поганкою. По предварительным данным, они отравились бледными поганками.
Над висновками Венеціанської комісії працюватимемо. Над выводами Венецианской комиссии работаем.
З такими висновками можна погодитись. С такими выводами можно согласиться.
Я повернуся з іншими висновками. Я вернусь с другими выводами.
Пропонуємо не поспішати з висновками. Предлагаем не спешить с выводами.
Уважно ознайомтеся з висновками автора. Внимательно ознакомьтесь с выводами автора.
Але не поспішайте з висновками! Но не торопитесь с выводами!
Основна частина пояснювальної записки завершується висновками. Главной частью пояснительной записки являются выводы.
Підготовка звіту з висновками та рекомендаціями. Подготовка отчета с выводами и рекомендациями.
Але чи варто поспішати із висновками? Но стоит ли спешить с выводами?
За висновками експертів, пошкоджено 265 будівель. По выводам экспертов, повреждены 265 зданий.
"Я б не поспішав з висновками. "Я бы не торопился с выводами.
Над висновками Венеціанської комісії будемо працювати. Над выводами Венецианской комиссии будем работать.
Виробники напоїв не згодні з висновками медиків. Но знакомые не согласны с выводами медиков.
Сторони будуть пов'язані висновками арбітром (ами). Стороны будут связаны выводами арбитра (ов).
Робота закінчується висновками та списком використаної літератури. Диссертация завершается выводами и списком использованной литературы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download