Sentence examples of "витримав" in Ukrainian with translation "выдержать"

<>
Translations: all11 выдержать11
Станіслав витримав облогу турецьких військ. Станислав выдержал осаду турецких войск.
"Синопсис" витримав кілька десятків видань. "Синопсис" выдержал несколько десятков изданий.
Він ледве витримав наш перехід ". Он еле выдержал наш переход ".
Міст успішно витримав повінь 1908 року. Мост успешно выдержал наводнение 1908 года.
Згодом роман витримав понад 20 перевидань. Впоследствии роман выдержал более 20 изданий.
Ворог не витримав і почав відходити. Враг не выдержал и стал отходить.
І його він витримав із честю. И они выдержали его с честью.
Вітчизняний товаровиробник цієї конкуренції не витримав. Отечественный товаропроизводитель этой конкуренции не выдержал.
У 1495 р. замок витримав татарську облогу. В 1495 г. замок выдержал татарскую осаду.
Однак такий підхід не витримав випробовування часом. Однако этот курорт не выдержал испытания временем.
В 1634 витримав 2-тижневу облогу польських військ. В 1634 выдержал 2-недельную осаду польских войск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.