Sentence examples of "виходять" in Ukrainian with translation "выходить"

<>
Translations: all36 выходить32 получаться4
Його книжки виходять мільйонними накладами. Его книги выходят миллионными тиражами.
Сью і Мік виходять неушкодженими. Сью и Мик выходят невредимыми.
Переможці виходять до третього раунду. Победители выходят в третий раунд.
Кількість виходять крізь фартух розеток. Количество выходящих сквозь фартук розеток.
Ооцисти виходять назовні з фекаліями. Ооцисты выходят наружу с фекалиями.
Його книжки виходять мільйонними тиражами. Его книги выходят многомиллионными тиражами.
А далі на сцену виходять хіміки. А дальше на сцену выходят химики.
Фотогенічні місця, де виходять найкращі фото Фотогеничные места, где выходят лучшие фото
На Херсонщині перевізники виходять з "тіні" На Херсонщине перевозчики выходят из "тени"
З гроту виходять Брюнґільда і Зіґфрід. Из грота выходят Брунгильда и Зигфрид.
Разом з повнометражними виходять короткометражні фільми. Вместе с полнометражными выходят короткометражные фильмы.
Офіцери Лассарда виходять на патрулювання міста. Офицеры Лассарда выходят на патрулирование города.
На поверхню часто виходять кристалічні породи; На поверхность часто выходят кристаллические породы;
Нові версії виходять з поліпшеними характеристиками. Новые версии выходят с улучшенными характеристиками.
Іноді глибинні розлами виходять на поверхню. Иногда глубинные разломы выходят на поверхность.
Іноді з кратера виходять отруйні гази. Иногда из кратера выходят ядовитые газы.
До цих колон виходять кінці деамбулаторія. К этим колоннам выходят концы деамбулатория.
Серії виходять в 24 хвилинному форматі. Серии выходят в 24 минутном формате.
пенали, які поступово виходять з моди. Пеналы, которые постепенно выходят из моды.
Переможці груп виходять до фінальної частини. Победитель группы выходит в финальную часть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.