Sentence examples of "виявлені" in Ukrainian with translation "обнаружить"

Select source language

Select target language

Translations: all41 обнаружить25 выявленный16

show all

Виявлені нуклеуси, відбійники, отжимники-ретушери. Обнаружены нуклеусы, отбойники, отжимники-ретушёры.

У Каржантау виявлені вторинні кварцити. В Каржантау обнаружены вторичные кварциты.

На поселенні досліджено виявлені ями. В поселении исследованы обнаруженные ямы.

На поверхні Титана виявлені кріовулкани. На поверхности Титана обнаружены криовулканы.

Газові родовища виявлені в області Банат. Газовые месторождения обнаружены в области Банат.

На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.

Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.

В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.

У покинутому автосалоні виявлені раритетні машини В заброшенном автосалоне обнаружены раритетные машины

Були виявлені сліди стронцію та ітрію. Были обнаружены следы стронция и иттрия.

У Туреччині, можливо, виявлені нові Помпеї В Турции, возможно, обнаружены новые Помпеи

Ущільнення, виявлені в Барселоні Піренейський Хама Уплотнения, обнаруженные в Барселоне Пиренейский Хама

У деяких вентилях були виявлені тріщини. В некоторых вентилях были обнаружены трещины.

Виявлені 88 бочок з неврахованим дизпаливом Обнаружены 88 бочек с неучтенным дизтопливом

Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються. Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.

Прижиттєві портрети Петренка наразі не виявлені. Прижизненные портреты Петренко пока не обнаружены.

Вперше троянські астероїди були виявлені у Юпітера. Впервые троянские астероиды были обнаружены у Юпитера.

Виявлені об'єкти отримали назву "Хмари Кордилевського". Обнаруженные объекты получили название "Облака Кордылевского".

У XXI столітті виявлені гніздів'я тупиків. В XXI веке обнаружены гнездовья тупиков.

У п'яти апсидах виявлені різні вівтарі; В пяти апсидах обнаружены различные алтари;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download