Sentence examples of "виїхав до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У 1851 році виїхав до Варшави. В 1851 году отправился в Варшаву.

Тому він покинув Брест-Литовськ і виїхав до Петрограда. Советская делегация покинула Брест-Литовск и вернулась в Петроград.

За пару днів по тому Плотницький виїхав до Росії. Через пару дней после этого Плотницкий выехал в Россию.

Виїхав до Югославії, згодом оселився у Франції. Эмигрировал в Югославию, затем переехал во Францию.

У 1917 р. виїхав до Гуляй-Поле. В 1917 г. уехал в Гуляй-Поле.

Навесні 1735 року Лінней виїхав до Голландії. Весной 1735 года Линней уехал в Голландию.

Закінчивши Рангунський університет (1936), виїхав до Великобританії. Закончив Рангунский университет (1936), уехал в Великобританию.

Після звільнення виїхав до Ніцци. После освобождения уехал в Ниццу.

У 1855 році виїхав до Константинополя. В 1855 году уехал в Константинополь.

Вимушений покинути театр, Малер виїхав до Америки. Вынужденный покинуть театр, М. уехал в Америку.

Після війни виїхав до Аргентини. После войны переехал в Аргентину.

Після визволення виїхав до Чехословаччини. После освобождения вернулся в Чехословакию.

Юрій Мєшков виїхав до Росії. Юрий Мешков выехал в Россию.

Після розгрому Денікіна виїхав до Лондона. После разгрома Деникина уехал в Лондон.

У 1941 році виїхав до Дніпропетровська. В 1941 году уехал в Днепропетровск.

У жовтні 1918 року виїхав до Варшави. В октябре 1918 г. уехал в Варшаву.

Закінчивши Самарську гімназію, виїхав до Москви. Окончив самарскую гимназию, уехал в Москву.

Один з водіїв виїхав на зустрічну. Один из водителей выехал на встречку.

Після Євромайдану Портнов виїхав з України. После Евромайдана Портнов выехал из Украины.

Гудзь негайно виїхав на місце. Гудзь немедленно выехал на место.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download