Sentence examples of "вказують" in Ukrainian

<>
Експерти вказують на два моменти: Эксперты указывают на два момента:
Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.
На це вказують дані порталу Downdetector. Об этом свидетельствуют данные портала downdetector.
Букові горішки вказують на ліси. Буковые орешки указывают на леса.
Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії. Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии.
Хоча сходознавці вказують на цікавий парадокс. Хотя востоковеды указывают на любопытный парадокс.
В аналізі сечі на малярію вказують: В анализе мочи на малярию указывают:
Знахідки раннього Вюрму вказують на антропологічні відмінності. Находки раннего Вюрма указывают на антропологические расхождения.
Використовуючи касовий апарат, вказують дані z-звіту. Используя кассовый аппарат, указывают данные z-отчёта.
Однак журналісти-розслідувачі вказують на деякі "нестиковки". Однако журналисты-расследователи указывают на некоторые "нестыковки".
зольні п'ята вказують на місця вогнищ [77]; зольные пята указывают на места костров [77];
Тобто рукою вказують напрямок, у якому потрібно рухатися. Они указывают направление, по которому требуется совершать движение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.