Sentence examples of "влади" in Ukrainian

<>
show all
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Реакція влади не примусила себе чекати. Реакция правительства не заставила себя ждать.
Символ імперської влади золотий орел. Символ имперской власти золотой орел.
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Передання влади відбувалося мирним шляхом. Передача власти прошла мирным путем.
Хіба це не узурпація влади? Разве это не узурпация власти?
Порівняльне дослідження тоталітарної влади "(1957). Сравнительное изучение тотальной власти "(1957).
Ніякої іншої влади не визнаємо. Никакой другой власти не признаем.
Чи правомірні дії влади КНДР? Правомерны ли действия властей КНДР?
Прихід до влади династії Романових. Приход к власти династии Романовых.
Була жорстокість влади, часто невиправдана. Была жестокость власти, часто неоправданная.
Вони підірвали довіру до влади. Они подорвали доверие к власти.
Люди не витримують подвійної влади. Люди не выдерживают двойной власти.
затверджується законодавчими органами влади - парламентами. утверждается законодательными органами власти - парламентами.
Наталія Олексіївна жадала реальної влади. Наталья Алексеевна жаждала реальной власти.
Суддя як носій судової влади. Суд как носитель судебной власти.
Взяття влади відбулося майже безкровно. Взятие власти произошло почти бескровно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download