Sentence examples of "власністю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all35 собственность35

show all

Лекція про управління інтелектуальною власністю. Лекция про управление интеллектуальной собственностью.

Містечко стало власністю князів Сапегів. Городок стал собственностью князей Сапегов.

Містечко було власністю магнатів Замойських. Городок был собственностью магнатов Замойских.

Всією власністю володіє Олена Аксьонова. Всей собственностью владеет Елена Аксенова.

Пай є власністю члена підприємства. Пай является собственностью члена предприятия.

Картка є власністю готелю "Пальма". Карта является собственностью отеля "Пальма".

Лувр є власністю французького уряду; Лувр является собственностью французского правительства;

Спочатку колекція була власністю курфюрста. Поначалу коллекция являлась собственностью курфюрста.

Кобеляки знову стали власністю Немирича. Кобеляки снова стали собственностью Немирича.

Соціалістичною власністю є: державна (загальнодержавна) власність; Социалистической собственностью является: государственная (общенародная) собственность;

Містечко знову стало власністю католицьких епіскопів. Городок снова стало собственностью католических епископов.

З 1740 року був власністю Радзивілів. С 1740 года был собственностью Радзивиллов.

"Зародок є соціалістичною власністю всього суспільства. "Зародыш является социалистической собственностью всего общества.

Всі твори Гайдна були власністю Естергазі; Все произведения Гайдна являлись собственностью Эстергази;

Управління інтелектуальною власністю в епоху Інтернет. Правило интеллектуальной собственности в цифровую эпоху.

Ця інформація є його інтелектуальною власністю. Эта информация составляет его интеллектуальную собственность.

Управління інтелектуальною власністю - розкіш чи необхідність? Управление интеллектуальной собственностью - роскошь или необходимость?

Цей сайт є власністю Informa plc Этот сайт является собственностью Informa plc

Очевидна різніця Між оренда та власністю. Очевидна разница между арендой и собственностью.

Є різніця Між оренда та власністю. Есть разница между арендой и собственностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download