Exemplos de uso de "власні" em ucraniano

<>
САВСЕРВІС випускає власні торгові марки САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки
Також Берджер почав писати і власні твори. Также Берджер начал писать свои собственные произведения.
Але слід вишукувати власні резерви. Пока нужно искать собственные резервы.
Власні трали та професійні логісти. Собственные тралы и профессиональные логисты.
власні або орендовані складські приміщення; собственные или арендованные складские помещения;
Автономні співтовариства мають власні статути; Автономные сообщества имеют собственные уставы;
Багато готелів мають власні пляжі. Многие отели имеют собственные пляжи.
Партії масово реєструють власні газети. Партии массово регистрируют собственные газеты.
Власні пристрої IoT з гучномовцями Собственные устройства IoT с громкоговорителями
Власні сучасні камери шокової заморозки Собственные современные камеры шоковой заморозки
За ознакою належності: власні, орендовані; 2. по принадлежности: собственные, арендованные;
До новинки додаються власні випарники: К новинке прилагаются собственные испарители:
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Продюсери нещадно обкрадають власні фільми. Продюсеры нещадно обкрадывают собственные фильмы.
Вони схильні переоцінювати власні вміння; Они склонны переоценивать собственные умения;
Для вентиляції існують власні дифузори. Для вентиляции существуют собственные диффузоры.
власні автомобілі з холодильними установками. собственные автомобили с холодильными установками.
Архітектори презентують власні проекти споруд. Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений.
штатні власні кореспонденти інформаційних агентств; штатные собственные корреспонденты информационных агентств;
Аршака I отруїли власні слуги. Аршака I отравили собственные слуги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.