Sentence examples of "влаштували" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 устроить20

show all

Посадили фруктовий сад, влаштували оранжерею. Посадили фруктовый сад, устроили оранжерею.

На каналі влаштували 6 шлюзів. На канале устроили 6 шлюзов.

Сьогодні ми влаштували виставку-ярмарок. Сегодня мы устроили выставку-ярмарку.

Для гостей також влаштували фуршет. Для гостей также устроили фуршет.

Всі вони співачку не влаштували. Все они певицу не устроили.

У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер. В стенах обители устроили психиатрический диспансер.

Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.

На місці вівтаря влаштували нові хори. На месте алтаря устроили новые хоры.

Вони влаштували прослуховування деяких шкільних приятелів. Они устроили прослушивание некоторых школьных приятелей.

У стінах собору влаштували пересильну тюрму. В стенах собора устроили пересыльную тюрьму.

Для дітвори Хмельницького влаштували справжній кастинг. Для детворы Хмельницкого устроили настоящий кастинг.

Спеціально для артиста влаштували концертну програму. Специально для артиста устроили концертную программу.

У Флоренції йому влаштували тріумфальну зустріч. Во Флоренции ему устроили триумфальную встречу.

Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом. Жители города устроили художнику торжественный прием.

Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке" Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое"

Невгамовні панянки самозабутньо влаштували лесбійські пустощі Неугомонные барышни самозабвенно устроили лесбийские шалости

У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки. В нем устроили пристанище беспризорные подростки.

"Ми влаштували справжнє м'ясо в ринзі. "Мы устроили настоящее мясо в ринге.

На Майдані Незалежності влаштували святковий гала-концерт. На Майдане Независимости устроили праздничный гала-концерт.

Любителі ретро-автомобілів влаштували виставку автомобіля "Перемога". Любители ретро-автомобилей устроили выставку автомобиля "Победа".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download