Sentence examples of "вміння" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all84 умение77 способность6 навык1

show all

вміння мислити за рамками запропонованого, умение мыслить за рамками предложенного,

Вміння керувати своїм психологічним станом. способность управлять своим психическим состоянием.

Ти хочеш розвивати свої вміння та здібності? Вы хотите развивать свои навыки и мастерство?

Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.

вміння розуміти думки, наміри, настрій людей; способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;

вміння аргументовано висловлювати свою думку; умение аргументировано выражать свое мнение;

1) вміння організовувати та планувати роботу; 1) способность организовывать и планировать труд;

комунікабельність, вміння працювати з людьми. коммуникабельность, умение работать с людьми.

Вміння застосовувати знання в нестандартних ситуаціях. способность использования знания в нестандартных ситуациях.

Вміння тримати контакт з колегами. Умение устанавливать контакты с коллегами.

Унікальне вміння - уповільнення часу під час їзди. Уникальная способность - замедление во время вождения автомобиля.

• вміння самостійно конструювати свої знання; • умения самостоятельно конструировать свои знания;

Юнаки показали свої спортивні вміння та навички. Ребята показали свои спортивные способности и умения.

Моррі підкреслює важливість вміння віддавати. Морри подчеркивает важность умения отдавать.

Вміння доводити роботу до кінця. Умение доводить работу до конца.

Вміння швидко знаходити необхідну інформацію; умение быстро найти необходимую информацию;

Адже це теж непросте вміння. Это ведь тоже непростое умение.

Вміння працювати в режимі багатозадачності; умение работать в режиме многозадачности;

Вміння працювати з електронними каталогами. Умение работать с электронными каталогами.

витримка, терпіння, вміння володіти собою; выдержка, терпение, умение владеть собой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download