Exemples d'utilisation de "внутрішнє планування" en ukrainien
Внутрішнє планування коридорного та анфіладно-зального типів.
Внутренняя планировка коридорного и анфиладно-зального типов.
ускладнилося внутрішнє планування, виділилися окремі приміщення.
усложнилась внутренняя планировка, выделились отдельные помещения.
Внутрішнє планування караван-сараю строго симетрична.
Внутренняя планировка караван-сарая строго симметрична.
Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.
Первоначальная планировка здесь полностью сохранена.
Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно.
Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування.
Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования.
Директивне планування притаманне командній економіці.
Директивное планирование присуще командной экономике.
Використовуйте "Таймер" для планування важливих листів.
Используйте "Таймер" для планирования важных писем.
внутрішнє управління мережею * GE (in-band management)
внутреннее управление сетью * GE (in-band management)
Завершено планування багатонаціонального навчання "Кленова арка - 2013"
Завершено планирование многонациональных учений "Кленовая арка - 2013"
повне внутрішнє відбиття 86% розсіяне відбиття ≤ 12%
полное внутреннее отражение 86% рассеянное отражение ? 12%
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики
Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité