Sentence examples of "внутрішніми" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами. Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.

Демонстрація була придушена внутрішніми військами. Демонстрация была подавлена внутренними войсками.

* * за внутрішніми даними ПАТ "Фармак". * * по внутренним данным ПАО "Фармак".

Моря бувають внутрішніми і окраїнними. Моря бывают внутренними и окраинными.

Однак проблеми Криму воно вважало внутрішніми. Однако проблемы Крыма оно считало внутренними.

командуючий внутрішніми військами України С.Шуляк; командующий внутренними войсками Украины С.Шуляк;

Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог. Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.

співпраця з внутрішніми і зовнішніми клієнтами. Взаимодействие с внутренними и внешними клиентами.

Однак ми стикаємося з внутрішніми ризиками. Однако мы сталкиваемся с внутренними рисками.

Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми. Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними.

Рукава з внутрішніми манжетами з ребани. Рукава с внутренними манжетами из ребаны.

Весь центр міста оточений внутрішніми військами. Весь центр города оцеплен внутренними войсками.

правильний десятикутник з внутрішніми кутами 144 °; правильный десятиугольник с внутренними углами 144 °;

Морськими чи внутрішніми водними шляхами факультет Морским и внутренним водным путям факультет

передавання інформації між різними внутрішніми пристроями; передача информации между различными внутренними устройствами;

Ця демонстрація була придушена внутрішніми військами. Эта демонстрация была подавлена внутренними войсками.

Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами Взаимодействие с внутренними и внешними контактами

Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом. Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.

Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами. Панорамы объединены между собой внутренними переходами.

Зовнішні спинки з зовнішніми та внутрішніми рухами. Наружные спины с наружными и внутренними движениями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download