Sentence examples of "вогнем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all64 огонь64

show all

Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.

Причина - дитячі пустощі з вогнем. Причина - детская шалость с огнем.

Необережне поводження з вогнем 2. Неосторожное обращение с огнем 2.

Вогнем знищено задній бампер легковика. Огнем уничтожено задний бампер легковушки.

Вогнем пошкоджені 118 житлових будинків. Огнем повреждено 118 жилых домов.

Метал породжує Воду, знищується Вогнем. Металл порождает Воду, уничтожается Огнём.

необережне поводження з вогнем - 16; неосторожное обращение с огнем - 183;

Пустощі дітей з вогнем небезпечні! Шалость детей с огнем опасна!

Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем. Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем.

Британська піхота під вогнем противника. Британские пехотинцы под огнём противника.

Було модернізовано систему управління вогнем. Была модернизирована система управления огнём.

Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся!!! Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!!

необережне поводження з вогнем (61%); Неосторожное обращение с огнем (14%);

Циплухін влучним вогнем збив транспортник. Цыплухин метким огнём сбил транспортник.

Вогнем виявилися охоплені десятки автомобілів. Огнем оказались охвачены десятки автомобилей.

Роботи велися під безперервним вогнем. Работы велись под непрерывным огнем.

Німці зустріли десант ураганним вогнем. Немцы встретили десант ураганным огнем.

Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону. Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона.

Бійці зустріли атакуючих щільним вогнем. Бойцы встретили атакующих плотным огнём.

Журнальний стіл "Вогнем і залізом". Журнальный стол "Огнем и железом".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download