Sentence examples of "володіння" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all113 владение107 обладание4 владеть1 во владение1

show all

Досконале володіння Англійською мовою (Advanced) Совершенное владение Английским языком (Advanced)

2) забезпечують володіння контрольним пакетом акцій. 2) обеспечивающие обладание контрольным пакетом акций.

Комп'ютерні навички: вільне володіння ПК. Компьютерные навыки: Свободно владею ПК.

У 1746 р. маєток перейшов у володіння роду Жаб. В 1746 г. имение перешло во владение рода Жаб.

Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.

8) право на безстрокове володіння благом; 8) право на бессрочное обладание благом;

Професійне володіння розмовною англійською (SEP) Профессиональное владение разговорным английским (SEP)

Між друзями розгорається ворожнеча за володіння метеором. Между друзьями завязывается вражда за обладание метеором.

Домен - спадкове земельне володіння короля. Домен - наследственное земельное владение короля.

Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій. вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций.

У 1795 році володіння Ходкевичів. В 1795 году владение Ходкевичей.

Для виховання здатності тримати володіння. Для воспитания способности сохранить владение.

його володіння перейшли до корони. его владения перешли к короне.

Володіння Карла Сміливого було розділено; Владение Карла Смелого были разделены;

Навідувала також сілезькі володіння чоловіка. Посещала также силезские владения мужа.

Нині єдине феодальне володіння Європи. Ныне единственное феодальное владение Европы.

Японське мистецтво володіння мечем катана. Японское искусство владения мечом катана.

Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами. Врождённая способность: Владение боевыми искусствами.

володіння засобами вокально-хорової техніки. владение средствами вокально-хоровой техники.

винахідливість і володіння прийомами самооборони. находчивость и владение приёмами самообороны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download