Sentence examples of "волю" in Ukrainian with translation "воля"

Select source language

Select target language

Translations: all45 воля41 свобода4

show all

Н. і. втілюють волю виборців. Н. и. воплощают волю избирателей.

І ми виконаємо його волю. И мы выполняем его волю.

Чи проявить Захід "політичну волю"? Проявит ли Запад "политическую волю"?

Страх паралізує волю, бажання, прагнення. Страх парализует волю, желания, стремления.

Волю влади вважаючи за батіг. Волю власти считая за кнут.

відпустив своїх холопів на волю. отпустил своих холопов на волю.

Українські селяни поступово втрачали волю. Украинские крестьяне постепенно теряли волю.

Знайдіть політичну волю і домовтеся. Найдите политическую волю и договоритесь.

"Я можу підкорити власну волю". "Я могу подчинить собственную волю".

Волю я твою прийшла дізнатися. Волю я твою пришла узнать.

Монумент Борцям за волю України Монумент Борцам за волю Украины

Як він вирвався на волю?.. Как он вырвался на волю?..

Іль, волю давши своїм мріям, Иль, волю дав своим мечтам,

Учасники тримають транспаранти: "Україні волю! Участники удерживают транспаранты: "Украине волю!

Манджушрі уособлює мудрість, розум і волю. Манджушри олицетворяет мудрость, разум и волю.

виражаючи волю та інтереси жителів міста; выражая волю и интересы жителей города;

Квітка: форзиція - символізує волю і надію. Цветок: форзиция - символизирует волю и надежду.

І волю вам даю: сиди вона И волю вам даю: сиди она

Ліберальна політика відстоює волю кожної особистості. Либеральная политика отстаивает волю каждой личности.

Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"... Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download