Exemples d'utilisation de "ворожих" en ukrainien

<>
Десантники відбили 18 ворожих атак. Десантники отбили 18 вражеских атак.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів. Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Наші частини розташувалися у ворожих окопах. Наши части расположились в неприятельских окопах.
Було збито два ворожих літаки. Им сбиты два вражеских самолета.
Тримали щит між двох ворожих рас - Держали щит меж двух враждебных рас -
Українські спецслужби затримують ворожих диверсантів. Украинские спецслужбы задерживают вражеских диверсантов.
Всього було затримано близько 7000 ворожих елементів. Всего было задержано около 7000 враждебных элементов.
Вчора відбулося 3 ворожих обстріли. Вчера было 3 вражеских обстрела.
Було підбито 43 ворожих танки. Было подбито 43 вражеских танка.
Наступ ворожих військ розвивався швидко. Наступление вражеских войск развивалось быстро.
Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів. Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов.
Тут зафіксовано 23 ворожих обстріли. Здесь зафиксировано 23 вражеских обстрела.
Внизу прослизнули силуети ворожих бомбардувальників. Внизу проскользнули силуэты вражеских бомбардировщиков.
Вчора відбулося 4 ворожих обстріли. Вчера состоялось 4 вражеских обстрела.
Українська контррозвідка знешкоджує ворожих диверсантів. Украинская контрразведка обезвреживает вражеских диверсантов.
Найбільш обширна географія ворожих провокацій. Наиболее обширная география вражеских провокаций.
Зафіксовано близько 10 прольотів ворожих безпілотників. Зафиксировано около 10 пролетов вражеских беспилотников.
Екіпаж Цисельського знищив два ворожих літака. Экипаж Цисельского уничтожил два вражеских самолёта.
На Маріупольському напрямку - 12 ворожих обстрілів. На Мариупольском направлении - 24 вражеских обстрела.
Знищив на аеродромах чотири ворожих літаки. Уничтожил на аэродромах 4 вражеский самолёта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !