Sentence examples of "впала" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 упасть17 пасть8 рухнуть2 падать1 упавший1

show all

Значно впала довіра до банків. Доверие к банкам сильно упало.

Мідія впала не без боротьби; Мидия пала не без борьбы;

Машина впала на землю і вибухнула. Машина рухнула на землю и взорвалась.

Ця ідея впала на благодатний ґрунт. Эти внушения падали на благодатную почву.

Випадково впала чашка буде розбита точно. Случайно упавшая чашка будет разбита точно.

Ціна фунта стерлінгів стрімко впала. Курс фунта стерлингов резко упал.

У Франції впала уряд Рейно; Во Франции пало правительство Рейно;

27 лютого 1917 р. впала монархія Романових. 27 февраля 1917 г. рухнула монархия Романовых.

Коли жінка впала, її почали обшукувати. Когда женщина упала, ее начали обыскивать.

У 476 році впала Римська Імперія. В 476 г. Римская империя пала.

Впала фігура солдата, її уламки розсіяні. Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны.

У 1541 році впала Буда - столиця Угорщини. В 1541 г. пала Буда - столица Венгрии.

Однак конструкція впала ще на злеті. Однако конструкция упала еще на взлете.

Римська імперія впала 23 серпня 476 року. Римская империя пала 23 августа 476 года.

Купівельна спроможність українців впала на чверть Покупательная способность украинцев упала на четверть

У 1911 році ця китайська династія впала. В 1911 году эта китайская династия пала.

В Калинівському районі жінка впала у... В Ровенской области женщина упала в...

У 1812 р. впала перша Венесуельська республіка. В 1812 г. пала первая Венесуэльская республика.

Вона впала на підлогу і вибухнула. Она упала на пол и взорвалась.

9 листопада 1989 року Берлінська стіна впала. 9 ноября 1989 года Берлинская стена пала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download