Sentence examples of "впливи" in Ukrainian

<>
show all
Керуючі впливи мають двоїстий характер. Управляющие воздействия носят двойственный характер.
Властивості гормонів, їхні основні впливи. Свойства гормонов и их основные влияния.
Активні впливи на атмосферні процеси Активные воздействия на атмосферные процессы
Ранні твори мають впливи кубізму. Раннее творчество отмечено влиянием кубизма.
Температурні впливи від сонячної радіації. Температурные воздействия от солнечной радиации.
етнічні впливи на формування ціннісних орієнтацій; этнические влияния на формирование ценностных ориентаций;
Розрахунок на зовнішні впливи (вимоги ізоляції) Расчет на внешние воздействия (требования изоляции)
У граматиці теж простежуються помітні впливи. В грамматике тоже прослеживаются заметные влияния.
так, позитивні впливи нададуть лікарські трави. Так, положительные воздействия окажут лекарственные травы.
Північно-західні впливи обмежуються польським прикордонням. Северо-западные влияния ограничиваются польским приграничьем.
Екологічні впливи від таких звалищ непередбачувані. Экологические воздействия от таких свалок непредсказуемы.
Впливи праці в організм дітей і підлітків. Влияния труда на организм детей и подростков.
Індиферентні ж впливи не викликають реакції. Индифферентные же воздействия не вызывают реакции.
ДБН В.1.2-2: 2006 Навантаження та впливи; ДБН В.1.2-2: 2006 Нагрузки и воздействия;
ДБН В.1.2-2-2006 Навантаження і впливи. ДБН В.1.2-2-2006 Нагрузки и воздействия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download