Beispiele für die Verwendung von "впроваджена" im Ukrainischen
Ця постанова була впроваджена католицькими священиками в 1818 році.
Последняя мистерия была введена католическим духовенством в 1818 году.
вперше впроваджена наскрізна пересадка рогівки (1937);
впервые внедрена сквозная пересадка роговицы (1937);
Спільними зусиллями впроваджена торгова марка "Тая".
Совместными усилиями внедрена торговая марка "Тая".
Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.
Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются.
У папір впроваджена "упірнаюча" металізована полімерна нитка.
В бумагу внедрена "ныряющая" металлизированная полимерная полоска.
Впроваджена система інтелектуального відеоспостереження (більше 40 камер).
Внедрена система интеллектуального видеонаблюдения (более 40 камер).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung