Sentence examples of "враховувати" in Ukrainian
Translations:
all16
учитывать16
Що необхідно враховувати, замовляючи стриптизерку?
Что необходимо учитывать, заказывая стриптизершу?
Фелікс Опікуни також враховувати фінансові потреби.
Феликс Попечители также учитывать финансовые потребности.
При комбінуванні відтінків варто враховувати наступне:
При комбинировании оттенков стоит учитывать следующее:
При виборі підготовленої ділянки потрібно враховувати:
При выборе подготовленного участка нужно учитывать:
враховувати погодні умови при зважуванні продукції
учитывать погодные условия при взвешивании продукции
Послу слід враховувати побоювання радянських лідерів.
Послу следует учитывать опасения советских лидеров.
Слід враховувати більш широкий геоекономічний контекст.
Следует учитывать более широкий геоэкономический контекст.
Що потрібно враховувати, замовляючи індивідуальний дизайн
Что нужно учитывать, заказывая индивидуальный дизайн
Що враховувати, замовляючи букети діловим партнерам
Что учитывать, заказывая букеты деловым партнерам
Необхідно враховувати гармонійне поєднання деталей інтер'єру.
Необходимо учитывать гармоничное сочетание деталей интерьера.
По-друге, необхідно враховувати потужність інфрачервоних обігрівачів.
Во-вторых, необходимо учитывать мощность инфракрасных обогревателей.
Потрібно враховувати специфіку тексту, розумітись на тематиці.
Нужно учитывать специфику текста, разбираться в тематике.
Першим став враховувати астрономічну рефракцію в спостереженнях.
Первым стал учитывать рефракцию в астрономических наблюдениях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert