Sentence examples of "вручення премії" in Ukrainian

<>
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Вручення премії "Зірки гостинності" Вручение премии "Звезды гостеприимства"
Вручення премії приурочується до дня працівників освіти. Вручение премии приурочивается ко Дню работников образования.
Церемонія вручення премії проводиться у гумористичному ключі. Церемония вручения премии обставляется в юмористическом ключе.
Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар" Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар"
64-а церемонія вручення прайм-тайм премії "Еммі" 56-я церемония вручения прайм-тайм премии 'Эмми'
Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"
Наталі Портман - п'ятий лауреат премії "Генезис". Натали Портман - пятый лауреат премии "Генезис".
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Фільми - лауреати премії "Гойя" Фильмы - лауреаты премии "Гойя"
Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії. Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Олег Вергеліс став лауреатом премії "Київ" Олег Вергелис стал лауреатом премии "Киев"
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012 Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.